to prick the chart - German English Dictionary